Result, combined with Liverpool's draw, ensured Newcastle's top-four finish and marked a remarkable turnaround under manager Eddie Howe