The German midfielder played a pivotal role in a historic treble-winning team