Surgery took place at Kokilaben Hospital, and Dhoni is expected to be discharged within the next few days