Iga Swiatek comfortably defeated American Claire Liu and is set to face China's Wang Xinyu in her next match