Both side's officials agree to hold further talks to resume bilateral cricketing ties