FFF rule against "clothing showing ...religious or union affiliation" during play was "appropriate, proportionate", court rules